Práctica independiente. Sin afiliación con el IRS ni con ningún organismo de gobierno.

Declaración y planificación tributaria en EE.UU. para quienes viven en Chile

Una vida.
Dos sistemas
tributarios.

Los ciudadanos de EE.UU. y titulares de green card que viven en Chile, y los chilenos con vínculos en Estados Unidos, responden al IRS y al SII al mismo tiempo. Preparamos la parte de EE.UU. y la mantenemos coherente con lo que usted declara en Chile.

Vea qué debe declararQuién se encarga de qué →

El año tributario, desde ambos lados

○ El Formulario 29 se presenta cada mes en Chile

USCL

Abril

El único mes en que ambos sistemas piden a la vez. Sus cifras deben coincidir.

USVencimiento nominal del Form 1040 y el FBAR (15 de abril).

CLOperación Renta: declaración anual Formulario 22 (abril).Declaración mensual Formulario 29 (IVA, retenciones, PPM).

Elija un mes. Fechas generales; sus plazos dependen de su situación.

Para personas y familias con una vida en ambos países.

Ciudadanos de EE.UU. que viven en Chile

Los ciudadanos de EE.UU. y titulares de green card deben declarar al IRS cada año, vivan donde vivan. La residencia en Chile suma una segunda declaración.

Chilenos con vínculos en EE.UU.

Una propiedad en arriendo en EE.UU., una cuenta de inversiones, una green card anterior o ingresos de fuente en EE.UU. pueden generar obligaciones en EE.UU., incluido el impuesto a la herencia.

Personas que se mudan entre ambos países

El año en que llega a Chile o regresa a EE.UU. cambia su residencia, sus declaraciones y a veces sus plazos.

Lo que preparamos y resolvemos.

Impuestos federales, estatales y a la herencia en EE.UU. Elija un tema para ver los formularios involucrados.

Declaraciones de EE.UU. para residentes en Chile

Las tasas del impuesto chileno suelen hacer del crédito por impuestos extranjeros una mejor opción que la exclusión de ingresos. Calculamos ambas y presentamos la que corresponde.

Form 1040
Declaración federal individual
Form 1116
Crédito por el impuesto pagado en Chile
Form 2555
Exclusión de ingresos del extranjero, cuando conviene

Una línea clara
entre ambos lados.

Los errores entre países suelen ocurrir en el espacio entre dos asesores. Definimos con claridad qué prepara cada profesional y nos coordinamos con su asesor chileno para que ambas declaraciones cuenten la misma historia.

Estados Unidos

Preparado por un Enrolled Agent del IRS

  • Declaraciones federales de EE.UU. y elecciones tributarias
  • Declaraciones de impuestos estatales
  • Declaraciones de impuesto a la herencia y donaciones
  • Reportes FBAR y FATCA
  • Reporte de fondos y propiedades en el extranjero
  • Correspondencia y representación ante el IRS

Coordinado

Donde ambos se encuentran

  • Cifras de ingresos que coinciden en ambas declaraciones
  • Crédito por impuestos extranjeros (Form 1116) por el impuesto pagado en Chile
  • Regla de los tres años: nuevos residentes tributan solo por rentas chilenas
  • Tratado tributario y convenio de seguridad social entre EE.UU. y Chile
  • Un solo punto de contacto que coordina ambos lados

Chileno

Preparado por un contador o abogado tributario chileno

  • Formulario 22 y Operación Renta
  • Formulario 29 mensual (IVA, retenciones, PPM)
  • Inscripción y trámites ante el SII
  • Contribuciones y asuntos de propiedades en Chile
  • Impuesto a la herencia chileno y testamentos

Red de profesionales tributarios

El especialista indicado para cada lado.

Cuando su situación va más allá de los impuestos de EE.UU., sumamos profesionales independientes en ambos países y mantenemos a todos trabajando con las mismas cifras.

Los profesionales de la red son independientes. Usted los contrata directamente y cada uno responde por su propia asesoría.

Enrolled Agent del IRSEstados Unidos

Declaraciones federales, estatales y de herencia en EE.UU., y representación ante el IRS.

ContadorChile

Formulario 22, Formulario 29 mensual y sus trámites ante el SII, preparados en paralelo a su declaración de EE.UU.

Abogado tributarioChile

Posiciones tributarias chilenas, preguntas de residencia e impuesto a la herencia.

Abogado de sucesionesEstados Unidos

Testamentos, fideicomisos (trusts) y propiedades en EE.UU. de no residentes.

Planificador financiero internacionalAmbos países

Inversiones que funcionan bajo ambos sistemas tributarios, sin sorpresas PFIC.

Sobre la credencial

¿Qué es un Enrolled Agent?

Un Enrolled Agent es un profesional tributario habilitado directamente por el IRS, la autoridad tributaria de EE.UU. Es la credencial más alta que otorga el IRS. Los CPA y abogados se habilitan en cada estado; los Enrolled Agents son habilitados a nivel federal por el Departamento del Tesoro de EE.UU. y se dedican solo a impuestos.

Habilitado por el IRS

Autorizado por el Departamento del Tesoro de EE.UU. para ejercer ante el IRS.

Examinado en todo el código tributario

Un examen del IRS en tres partes sobre personas, empresas y representación, además de una verificación de antecedentes.

Representación sin restricciones

Puede representar a cualquier contribuyente ante cualquier oficina del IRS, en auditorías, cobranzas y apelaciones.

Formación continua

72 horas de educación continua cada tres años, incluida ética profesional.

Cómo funciona un año.

  1. Inicios de enero

    Llega su lista de documentos

    Una lista personalizada en su portal seguro para clientes, con lo que necesitamos de ambos países.

  2. Enero a marzo

    Documentos y revisión temprana

    Suba sus documentos a medida que llegan. Revisamos temprano y avisamos lo que falta mucho antes de abril.

  3. Abril

    Alineado con Chile

    Su contador en Chile presenta el Formulario 22. Confirmamos que las cifras coincidan antes de cerrar su declaración de EE.UU.

  4. Antes del 15 de junio

    Todo presentado

    Federal, estatal y FBAR, todo presentado antes del 15 de junio, el plazo para contribuyentes en el extranjero. Sus pagos estimados del año siguiente quedan programados.

  5. Octubre a diciembre

    Planificación del próximo año

    Una mirada a los cambios en ingresos, residencia o propiedades, para que la próxima declaración no traiga sorpresas.

Guías en lenguaje claro.

Explicaciones breves y con fuentes sobre las preguntas más frecuentes. En inglés y en español.

Todas las guías tributarias →
DeclararDeclarar impuestos de EE.UU. desde Chile ReportesCuentas bancarias extranjeras e informes: FBAR y FATCA CréditosCrédito por impuestos extranjeros o exclusión: cómo elegir con ingresos chilenos RegularizarAtrasado con sus declaraciones de EE.UU. viviendo en Chile

Preguntas frecuentes.

Respuestas directas a lo que más nos preguntan quienes viven en Chile.

¿Los ciudadanos de EE.UU. que viven en Chile deben declarar impuestos en EE.UU.?

Normalmente sí. Los ciudadanos y titulares de green card tributan por su renta mundial donde vivan, así que la mayoría sigue declarando cada año cuando sus ingresos superan el mínimo. Con el crédito por impuestos extranjeros o la exclusión, muchos deben poco o nada en EE.UU.

Leer la guía →

¿Debo informar mis cuentas bancarias chilenas a EE.UU.?

Si todas sus cuentas en el extranjero suman más de US$10.000 en algún momento del año, presenta un FBAR ante FinCEN. Saldos mayores pueden exigir también el Form 8938 con su declaración. Esto incluye cuentas como la CuentaRUT, cuenta corriente o fondos mutuos.

Leer la guía →

¿Pagaré impuestos dos veces, en Chile y en Estados Unidos?

Normalmente no en su totalidad. EE.UU. permite acreditar el impuesto a la renta chileno que pagó, o excluir ingresos del trabajo en el extranjero hasta un límite anual. Coordinar ambas declaraciones con las mismas cifras es lo que asegura el resultado.

Leer la guía →

No he declarado en EE.UU. por años. ¿Qué puedo hacer?

Quienes viven en el extranjero y omitieron declaraciones sin intención muchas veces pueden usar los Streamlined Foreign Offshore Procedures del IRS: tres años de declaraciones y seis años de FBAR, sin multas si califica. Planifique antes de presentar nada.

Leer la guía →

¿También preparan el Formulario 22 chileno?

No. Preparamos el lado de EE.UU. Las declaraciones chilenas las preparan profesionales chilenos independientes, su propio contador o uno de nuestra red, y nos coordinamos para que ambas declaraciones usen las mismas cifras.

Cómo trabajamos →

¿Cuánto cuesta la primera llamada?

Nada. La llamada introductoria es gratuita, dura 30 minutos y no genera compromiso. Si quiere que le ayudemos, recibe una cotización fija por escrito antes de empezar cualquier trabajo.

Cómo trabajamos →

¿No sabe qué debe declarar?

Unas pocas preguntas rápidas muestran qué declaraciones de EE.UU. probablemente le corresponden. Luego converse con un Enrolled Agent.

GratisLlamada introductoria de 30 minutosSin costo, sin compromiso. Solo una conversación sobre su situación.
  • Sin documentos, sin cuenta, solo una conversación
  • Una llamada con un Enrolled Agent del IRS
  • En inglés o en español

Revisión gratuita de declaraciones en EE.UU.

Descubra qué espera el IRS de usted, en dos minutos.

  1. Responda unas pocas preguntas simples
  2. Vea las declaraciones de EE.UU. que probablemente le corresponden
  3. Agende una llamada gratuita para conversarlo

Sin registro. Nada que subir. Sus respuestas quedan en su navegador hasta que envíe el formulario de agenda.