Directorio de formularios
Los formularios internacionales, en un solo lugar.
Los formularios que más a menudo aplican cuando sus ingresos, cuentas, empresas o familia están entre Chile y Estados Unidos. Cada uno indica quién lo presenta y la situación chilena que suele activarlo.
Declaraciones principales y alivio
| Formulario | Quién suele presentarlo | Situación típica en Chile | Cuándo |
|---|---|---|---|
| Form 1040Declaración de renta individual de EE.UU. | Ciudadanos de EE.UU. y titulares de green card sobre los umbrales de declaración, vivan donde vivan. | Sueldo de un empleador chileno, arriendos en Chile, un negocio en Chile. | 15 de abril; 15 de junio automático si vive en el extranjero; 15 de octubre con el Form 4868. Leer guía → |
| Form 1116Crédito por impuestos extranjeros | Contribuyentes que pagaron impuesto a la renta en otro país sobre ingresos que EE.UU. también grava. | Impuesto Único de Segunda Categoría retenido de su sueldo; Global Complementario. | Con el Form 1040. Leer guía → |
| Form 2555Exclusión de ingresos del trabajo en el extranjero | Personas que viven en el extranjero y cumplen la prueba de residencia de buena fe o de presencia física. | Sueldos chilenos más bajos con poca retención de impuesto chileno. | Con el Form 1040. Leer guía → |
| Form 8833Posición basada en un tratado | Contribuyentes que usan un tratado para cambiar cómo EE.UU. gravaría un ingreso. | Posiciones bajo el tratado de renta EE.UU.–Chile, vigente desde diciembre de 2023. | Con la declaración que toma la posición. Consúltenos por este formulario → |
Cuentas e inversiones
| Formulario | Quién suele presentarlo | Situación típica en Chile | Cuándo |
|---|---|---|---|
| FinCEN 114 (FBAR)Reporte de cuentas bancarias y financieras en el extranjero | Personas de EE.UU. cuyas cuentas en el extranjero suman más de US$10.000 en algún momento del año. | Cuentas bancarias chilenas, CuentaRUT, saldos de AFP y APV, firma en una cuenta de empresa. | 15 de abril, prórroga automática al 15 de octubre. Se presenta en línea ante FinCEN, no con la declaración. Leer guía → |
| Form 8938Declaración de activos financieros extranjeros (FATCA) | Contribuyentes sobre los umbrales; viviendo en el extranjero, más de US$200.000 al cierre del año o US$300.000 en cualquier momento (soltero). | Saldos de AFP y APV, cuentas de inversión chilenas, acciones de una empresa chilena. | Con el Form 1040. Leer guía → |
| Form 8621Sociedad de inversión pasiva extranjera (PFIC) | Personas de EE.UU. con fondos mutuos, ETF y otras inversiones colectivas extranjeras. | Fondos mutuos, incluidos los que están dentro de un APV o una cuenta de inversión bancaria. | Con el Form 1040, un formulario por fondo. Leer guía → |
Empresas y sociedades
| Formulario | Quién suele presentarlo | Situación típica en Chile | Cuándo |
|---|---|---|---|
| Form 5471Sociedades extranjeras | Personas de EE.UU. dueñas, controladoras, directoras o ejecutivas de ciertas sociedades extranjeras. | Ser dueño o administrar una SpA, Ltda, S.A. o EIRL chilena. | Con el Form 1040, incluidas prórrogas. Leer guía → |
| Form 8858Entidades extranjeras ignoradas y sucursales | Dueños de EE.UU. de una entidad extranjera que eligió ser ignorada, o de una sucursal extranjera. | Una SpA o EIRL de un solo dueño que presentó el Form 8832 para ser tratada como ignorada. | Con el Form 1040. Leer guía → |
| Form 8865Sociedades de personas extranjeras | Personas de EE.UU. con ciertas participaciones en una sociedad de personas extranjera. | Una Ltda o SpA chilena con varios socios que eligió ser tratada como sociedad de personas. | Con el Form 1040. Leer guía → |
| Form 5472Empresas de EE.UU. con dueños extranjeros | Sociedades de EE.UU. y LLC de un solo miembro cuyo dueño es una persona extranjera. | Un residente en Chile dueño de una LLC en Delaware, Florida u otro estado. | Con el Form 1120 pro forma de la empresa, 15 de abril. Leer guía → |
Donaciones, fideicomisos, propiedades y herencias
| Formulario | Quién suele presentarlo | Situación típica en Chile | Cuándo |
|---|---|---|---|
| Form 3520Donaciones, herencias y fideicomisos extranjeros | Personas de EE.UU. que reciben donaciones o herencias importantes desde el extranjero, o que se relacionan con fideicomisos extranjeros. | Más de US$100.000 en un año de un padre o familiar en Chile, incluida una herencia. | En el plazo del Form 1040, presentado por separado. Leer guía → |
| Form 1040-NRDeclaración de EE.UU. para no residentes | No residentes con ingresos en EE.UU., como arriendos de una propiedad en EE.UU. | Un residente en Chile que arrienda un departamento en Miami. | 15 de junio para la mayoría de no residentes sin sueldos en EE.UU. Leer guía → |
| Form 706-NADeclaración de herencia para no residentes | Herencias de no residentes sin ciudadanía de EE.UU. con más de US$60.000 en bienes en EE.UU. | Un padre o madre en Chile que tenía propiedades en EE.UU. o acciones de empresas de EE.UU. | Nueve meses después del fallecimiento. Leer guía → |
| Form 709Declaración del impuesto a las donaciones de EE.UU. | Ciudadanos y residentes de EE.UU. que donan más que la exclusión anual (US$19.000 por persona en 2026). | Ayudar a un hijo a comprar un departamento en Chile; donaciones grandes a un cónyuge sin ciudadanía de EE.UU. | 15 de abril del año siguiente. Leer guía → |
Salir del sistema tributario de EE.UU.
| Formulario | Quién suele presentarlo | Situación típica en Chile | Cuándo |
|---|---|---|---|
| Form 8854Declaración de expatriación | Quienes renuncian a la ciudadanía de EE.UU. o dejan una green card de largo plazo. | Un doble ciudadano nacido en EE.UU. que ha vivido casi toda su vida en Chile y renuncia en la Embajada en Santiago. | Con la última declaración del año de expatriación. Leer guía → |
Representación
| Formulario | Quién suele presentarlo | Situación típica en Chile | Cuándo |
|---|---|---|---|
| Form 2848Poder de representación | Quien quiera que un Enrolled Agent, CPA o abogado trate con el IRS en su nombre. | Responder una carta del IRS desde Chile sin llamar al IRS de madrugada. | Cuando comienza la representación. Consúltenos por este formulario → |
Información general, no asesoría tributaria individual de EE.UU. ni de Chile. Las normas, umbrales y plazos cambian; confírmelos para su situación. Chile US Tax es una práctica independiente, no un organismo de gobierno.