Vivir en Chile con obligaciones tributarias en EE.UU.: guía 2026

Chile en un vistazo

La vida diaria

Chile vive en un mapa largo y angosto. La mayoría de la gente vive en el valle central en torno a Santiago, pero el país se extiende 4.300 kilómetros desde el desierto de Atacama hasta la Patagonia, y ese cambio de paisaje es parte del encanto. La vida es ordenada para los estándares de la región: los servicios públicos funcionan en línea, los contratos son formales, y bancos y servicios básicos son confiables.

El español importa. El castellano chileno es rápido y lleno de palabras locales (al tiro, cachai, pololo), e incluso quienes hablan bien tardan unos meses en acostumbrarse. La gente es reservada al principio y cálida una vez que lo conoce, y la familia está en el centro de la vida social: el almuerzo del domingo, las Fiestas Patrias de septiembre, las largas vacaciones de enero y febrero.

Visas y residencia

Quienes vienen de EE.UU. pueden entrar como turistas sin visa previa. Para vivir en Chile se solicita residencia temporal bajo la ley de migraciones de 2021, en la plataforma en línea del Servicio Nacional de Migraciones. Hay varias subcategorías, entre ellas trabajo con un empleador chileno, vínculo familiar con un chileno o residente, jubilados y personas con ingresos propios, inversionistas y estudiantes. La mayoría de las primeras solicitudes debe presentarse desde el extranjero.

La residencia temporal se puede renovar y, tras el tiempo requerido, conduce a la residencia definitiva. Conviene reunir documentos apostillados (certificados de nacimiento y matrimonio, antecedentes) antes de mudarse; suelen ser la causa de los retrasos.

Dónde se instala la gente

• Santiago: trabajo, colegios, el aeropuerto internacional y la mayoría de los servicios. Providencia, Ñuñoa, Las Condes y Vitacura son los puntos de partida habituales, con la cordillera en el horizonte y centros de ski a una hora.
• Valparaíso y Viña del Mar: la costa a 90 minutos de Santiago. Valparaíso es bohemio y de cerros; Viña es más tranquila, con playas y departamentos frente al mar.
• La Serena y el norte: sol casi todo el año, un ritmo más pausado y los cielos despejados del Valle del Elqui.
• La zona de los lagos (Los Lagos y La Araucanía): Puerto Varas, Frutillar, Osorno y Pucón, con volcanes, lagos y herencia chileno-alemana. Atrae a familias y jubilados que buscan espacio y naturaleza, y es la puerta a Chiloé y la Patagonia.

Salud

Chile tiene un sistema público y uno privado, y los residentes eligen. Los trabajadores cotizan 7% del sueldo imponible para salud, que va a Fonasa, el seguro público, o a una Isapre, un plan privado que puede costar más. Fonasa da acceso a hospitales públicos y, en los tramos más altos, a clínicas privadas con precios convenidos. Las Isapres ofrecen redes privadas más amplias. Santiago y las grandes ciudades del sur tienen clínicas privadas bien equipadas; las zonas rurales dependen más de hospitales regionales.

Medicare no cubre atenciones en Chile, por lo que quienes se jubilan aquí suelen combinar Fonasa o una Isapre con un seguro internacional.

Dinero, RUT y bancos

• RUT: su número tributario chileno. Los residentes lo reciben con su cédula de identidad; los demás pueden solicitarlo al SII. Casi todo contrato lo pide.
• Cuentas bancarias: la CuentaRUT de BancoEstado es la primera cuenta más simple. Las cuentas corrientes en bancos privados suelen exigir residencia e historial de ingresos.
• UF: la Unidad de Fomento sube a diario con la inflación. Un arriendo en UF mantiene su valor real, así que un presupuesto en pesos sube durante el contrato.
• Cuentas en EE.UU.: la mayoría las mantiene. Algunas corredoras de EE.UU. restringen cuentas de clientes que viven en el extranjero, así que conviene revisarlo antes de mudarse.

Toda cuenta chilena cuenta para el FBAR. Vea AFP, APV y FBAR.

Vivienda

Los arriendos se publican en Portal Inmobiliario y sitios similares, a menudo en UF. Se suele pedir un mes de garantía, un aval o acreditación de ingresos y un contrato firmado ante notario. Los extranjeros pueden comprar propiedades en Chile con RUT, sin residencia. La compra se hace ante notario y se inscribe en el Conservador de Bienes Raíces; los dueños pagan contribuciones, el impuesto territorial, en cuatro cuotas al año. La reforma chilena de 2026 exime de IVA la primera venta de viviendas nuevas que califiquen hasta noviembre de 2027.

Cómo funcionan sus impuestos en ambos países

En Chile

Usted pasa a ser residente tributario tras más de 183 días en cualquier período de 12 meses, o antes si se muda con su familia, instala su hogar y llega con un contrato de trabajo. Los residentes tributan por sus rentas mundiales, pero los extranjeros tributan solo por rentas de fuente chilena durante sus primeros tres años, plazo que puede prorrogarse. Los sueldos tributan mensualmente mediante retención con tasas progresivas de hasta 40%; las demás rentas se declaran una vez al año en el Formulario 22 en abril.

En EE.UU.

Los ciudadanos de EE.UU. y titulares de green card declaran cada año vivan donde vivan. La mayoría de quienes están en Chile termina pagando poco o nada en EE.UU. usando el crédito por impuestos extranjeros o la exclusión, pero las declaraciones igual importan: el Form 1040, el FBAR por las cuentas chilenas y, según su situación, el Form 8938, el Form 8621 por fondos chilenos y el Form 5471 por una empresa chilena.

Donde se cruzan

• El tratado de renta (vigente desde diciembre de 2023) decide qué país grava primero pensiones, dividendos y otras rentas, y rebaja las retenciones.
• El convenio de seguridad social en general hace que cotice en un solo sistema por el mismo trabajo, y permite que los períodos en ambos países cuenten para beneficios.
• Abril es el mes crítico: la Operación Renta chilena y el vencimiento nominal de EE.UU. coinciden. Sus cifras chilenas alimentan el crédito por impuestos extranjeros de EE.UU., así que ambas declaraciones deben prepararse con los mismos números.

Preguntas frecuentes

¿Debo seguir declarando en EE.UU. si vivo en Chile?

Sí, si es ciudadano de EE.UU. o titular de green card y supera los umbrales de declaración. Vivir en el extranjero le da plazo automático hasta el 15 de junio, y la mayoría paga poco o nada después de los créditos.

¿Chile gravará mis ingresos de EE.UU.?

No durante sus primeros tres años de residencia en Chile, salvo que sean de fuente chilena. Después, Chile grava las rentas mundiales y acredita el impuesto extranjero según el tratado.

¿Puedo seguir cotizando en el Seguro Social de EE.UU.?

Si trabaja para un empleador de EE.UU. que lo envió temporalmente a Chile, el convenio puede mantenerlo en el sistema de EE.UU. Si trabaja para un empleador chileno, normalmente cotiza en Chile, en una AFP y en salud.

¿Debo informar mi AFP al IRS?

La mayoría de los preparadores la informa en el FBAR, y cuenta para el Form 8938 sobre los umbrales. Vea nuestra guía de AFP.